Beta
Condizioni generali

Condizioni generali di vendita

Versione dell'8 ottobre 2026. Si applicano a ogni utilizzo di Dokia, gratuito o a pagamento. Fa fede la versione francese.

1. Fornitore

Dokia è un servizio fornito da Dokia Berger, Grands-Champs 2, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Svizzera. Contatto: info@dokia.ch.

2. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo di Dokia, servizio online di gestione dei documenti (dokia.ch), e l'acquisto dei suoi piani a pagamento. Creando un account o pagando un piano, le accetta.

3. Account

Un account si crea con un indirizzo e-mail; l'accesso avviene con un codice monouso inviato a tale indirizzo. Lei si assicura dell'esattezza dell'indirizzo e della sicurezza della sua casella di posta, che dà accesso al suo account.

Deve avere l'esercizio dei diritti civili, o il consenso del suo rappresentante legale.

4. Beta pubblica

Dokia è in beta pubblica: chiunque può iscriversi, e il servizio evolve. Le funzioni possono cambiare, essere aggiunte o tolte; un'evoluzione che riduce sensibilmente un piano pagato nel corso dell'anno è annunciata e dà diritto, su richiesta, a un rimborso pro rata.

5. Piani e prezzi

Dokia propone un piano Gratuito senza limiti di durata e due piani a pagamento fatturati annualmente: Famiglia / privati a 48 CHF all'anno e Indipendenti / associazioni a 108 CHF all'anno. Tutti i piani danno accesso alle stesse funzioni; si distinguono per i volumi indicati su dokia.ch.

I prezzi sono in franchi svizzeri. Dokia Berger non è attualmente assoggettato all'IVA; se lo diventasse, i prezzi indicati si intenderanno IVA inclusa.

Una modifica di prezzo è annunciata almeno 30 giorni prima e si applica dal rinnovo successivo.

6. Quote

Un documento è una scheda con un file, contata una volta alla sua creazione. Ogni piano comprende una dotazione di avvio, poi un numero di nuovi documenti per periodo (il mese civile per il Gratuito, l'anno di abbonamento per i piani a pagamento) e una quantità di token di IA adeguata a ogni piano, per i suggerimenti e le domande all'assistente. Non la quantifichiamo: i modelli di IA e il loro consumo di token evolvono costantemente, e la adattiamo per servire bene i nostri clienti.

Oltre la quota, un documento è conservato ma attende il periodo successivo, o un piano superiore, per essere indicizzato e proposto ai suggerimenti. Il piano Gratuito è limitato a 250 documenti archiviati; oltre, l'aggiunta è rifiutata. Nulla viene mai eliminato a causa di una quota.

7. Pagamento

Il pagamento avviene in anticipo, sulla pagina sicura di Payrexx AG, fornitore svizzero, con carta, TWINT o PostFinance. Dokia non riceve né conserva alcun dato della carta.

Un piano a pagamento è valido 365 giorni dal pagamento.

8. Rinnovo

Pagato con carta e rinnovo automatico, il piano è rinnovato alla scadenza per 365 giorni e la carta addebitata al prezzo in vigore. Può disattivare il rinnovo in qualsiasi momento nelle impostazioni, fino alla scadenza.

Pagato una volta, il piano non si rinnova automaticamente: riceve promemoria 30 giorni, 7 giorni e 1 giorno prima della scadenza, poi il giorno stesso; l'anno successivo può essere pagato nei 30 giorni precedenti.

Un piano non rinnovato segue, dalla scadenza, le regole del piano Gratuito. I documenti e i dati restano intatti.

9. Cambio di piano

Il passaggio a un piano superiore avvia un nuovo anno di 365 giorni; il suo prezzo è ridotto della parte non utilizzata del piano in corso (prezzo di questo piano × giorni rimanenti ÷ 365, arrotondato ai 5 centesimi inferiori). Il passaggio a un piano inferiore, o al Gratuito, ha effetto alla scadenza.

Gli importi pagati non sono rimborsati, in tutto o in parte, salvo diversa disposizione delle presenti condizioni.

10. Spazi condivisi

Il proprietario di uno spazio può invitarvi altre persone, come editori o come lettori. I documenti aggiunti dai membri contano sul piano del proprietario, che risponde dell'uso del suo spazio e può togliere un accesso in qualsiasi momento.

Una persona può essere editrice di al massimo due spazi appartenenti ad account gratuiti.

11. I suoi contenuti

I suoi documenti e dati restano suoi. Concede a Dokia Berger il solo diritto di trattarli per fornirle il servizio. Si impegna a depositare solo contenuti che ha il diritto di detenere e condividere, e a non usare Dokia per scopi illeciti.

12. Intelligenza artificiale

Le funzioni di IA (suggerimento di classificazione, assistente IA) sono disattivate per impostazione predefinita e si attivano solo con il consenso del titolare dell'account. Passano da Infomaniak Network SA, in Svizzera, che non conserva le richieste.

Un suggerimento o una risposta può essere inesatto o incompleto: non sostituisce la lettura dei documenti citati, in particolare per un importo o una data.

13. Protezione dei dati

I dati sono trattati conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e ospitati in Svizzera presso Infomaniak Network SA. I file sono crittografati con una chiave propria di ogni spazio. I responsabili del trattamento sono Infomaniak (hosting, servizi di IA) e Payrexx (pagamento). I dettagli figurano nella pagina Sicurezza e riservatezza.

Può in qualsiasi momento consultare, scaricare ed eliminare i suoi dati; l'eliminazione di uno spazio o dell'account rende subito illeggibili i suoi file, backup compresi entro 30 giorni.

14. Disponibilità e backup

Dokia Berger si impegna a fornire un servizio disponibile e salvato regolarmente, senza poter garantire una disponibilità ininterrotta; possono avvenire manutenzioni.

Dokia non è un sistema di archiviazione legale: spetta a lei rispettare i suoi obblighi di conservazione (in particolare l'art. 958f del Codice delle obbligazioni) e conservare gli originali che devono esserlo.

15. Responsabilità

Nei limiti di legge, la responsabilità di Dokia Berger è esclusa per la negligenza lieve e i danni indiretti, e limitata, per il resto, agli importi pagati nei 12 mesi precedenti il danno. È riservata la responsabilità per dolo o colpa grave.

16. Fine del contratto

Può eliminare il suo account in qualsiasi momento dalle impostazioni; il periodo pagato in corso non è rimborsato.

Dokia Berger può sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave delle presenti condizioni. Può anche cessare il servizio con un preavviso di 60 giorni; la parte non utilizzata di un piano pagato è allora rimborsata pro rata, e i suoi documenti restano scaricabili fino alla chiusura.

17. Modifica delle condizioni

Le presenti condizioni possono essere modificate. Ogni modifica è annunciata per e-mail almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore; se la rifiuta, può eliminare il suo account, e la parte non utilizzata di un piano pagato le è rimborsata pro rata.

18. Diritto applicabile e foro

Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero. Il foro è alla sede di Dokia Berger, riservati i fori imperativi, in particolare quello del domicilio del consumatore (art. 32 del Codice di procedura civile).

Le condizioni esistono in francese, tedesco, italiano e inglese; in caso di divergenza fa fede la versione francese.